Top Resa 2011

Tsar-Voyages sera présent une nouvelle fois à Top Resa sur le stand de la Russie.
Les Amis de Tsar-Voyages y seront également pour apporter leur aide à la tenue de ce stand.

Ce grand salon qui  a pris le nom d' ITFM Top Resa est destiné aux professionels du tourisme.

Il se déroulera du 20 au 23 septembre à la Porte de Versailles, au Pavillon 7.2.

Bonne année à nos membres.

Nous présentons à chacun de nos membres nos meilleurs voeux de bonne année 2011: santé, bonheur et prospérité.

Que beaucoup de voyageurs et touristes découvrent la Russie !

с новым годом! мы представляем каждому из наших членов наши наилучшие пожелания: здоровье, счастье и благополучие.

Пусть много путешественников и туристов обнаружат Россию!

Bonne année!С Новым годом!Happy New Year!Gelukkig Nieuwjaar!Frohes Neues Jahr !جيدة العامجيدة العام

Bonne année à nos invités durant 2010 ! Merci pour vos visites.

С Новым годом для наших гостей в течение 2010 года! Спасибо за ваши визиты.

Happy New Year to our guests during 2010! Thank you for your visits.

Gelukkig Nieuwjaar aan onze gasten tijdens de 2010! Dank u voor uw bezoeken.

Frohes Neues Jahr an alle unsere Gäste im Jahr 2010! Vielen Dank für Ihren Besuch.

سنة جديدة سعيدة لضيوفنا خلال عام 2010! شكرا لزيارتك.

Gott Nytt År till våra gäster under 2010! Tack för ditt besök.

Court séjour en Ossétie

Du 4 au 7 décembre, pendant 4j, j'ai été invité par le PNUD pour animer un séminaire sur le développement du tourisme rural et de montagne.

Très satisfait par ce séjour professionnel, je ferai un compte-rendu plus complet la semaine prochaine avec plusieurs photos.

Rentré en France

Après 3 semaines en Russie, je suis rentré le 8 décembre, après un vol de 12h entre Moscou et Roissy-CDG. Une petite couche de neige sur cet aéroport a entraîné sa fermeture et la déviation de notre vol vers Londres !

J'ai beaucoup d'informations à écrire. Je le ferai dès mon retour chez moi, en Limousin, ce week-end. Je dois aussi trier des centaines de photos pour en mettre quelques unes sur le blog.

Visite du gîte rural de Carole et de Valeryi à Kalouga

Le week-end du 20 au 23 novembre, j'ai rendu visite aux deux gîtes ruraux gérés par Carole Pompon et son compagnon Valery.
Nous avons été logés dans le gîte qu'ils ont construits eux-mêmes et ouvert au printemps 2010. Le second gîte est la propriété maintenant d'une Française dont la gestion est assurée par Carole et Valera.

Des photos ont été réalisées mais je ne peux pas les réduire au format du web car je n'ai pas de logiciel approprié sur mon mini Eeepc qui fonctionne remarquablement sous Linux/Debian. Elles seront intégrées à mon retour en France.

J'écrirai plus longuement mes impressions excellentes et les projets que nous avons évoqués. Mais je souhaite dire tout mon attachement à ce jeune couple qui croît courageusement à tout ce qu'il entreprend, et malgré les difficultés. Je leur apporterai mon soutien. J'espère que d'autres conribueront à leur succès qui commence à se profiler.

En Russie depuis le 16 novembre

Je suis arrivé le 16 novembre. Dès le 17, j'étais au bureau de Tsar-Voyages à Moscou pour découvrir les nouveaux locaux et collaboratrices et collaborateur. Une véritable "ruche" sympathique où l'accueil est toujours très amical. Nous y avons travaillé et rendu visite à Olta-Travel, une agence de tourisme dans le même bâtiment mais dont les services traitent les demandes de la clientèle russe vers la France et tous pays. Nous avions à discuter des projets de voyages d'étude thématiques en France par l'association amie et partenaire Taïga-Europa.

Les 18 & 19, j'ai participé en tant que président de Taïga-Europa avec Elena Cissac-Soboleva, vice-présidente, à l'animation de 2 tables rondes au 3è forum des municipalités russes au VDNK. Le week-end suivant, nous sommes allés au gîte rural de Carole Pompon et de son compagnon russe, Valera.